"Nūhou e pili ana i ka Hoʻoponopono ʻana i nā Tariff"

ʻOihana Nūhou ʻo Xinhua, Geneva, Mei 12 - ʻŌlelo Hoʻohui o nā Kūkākūkā Hoʻokele Waiwai a me ke Kālepa Kina-ʻAmelika ma Geneva Ke Aupuni o ka Repubalika o Kina ("Kina") a me ke Aupuni o ʻAmelika Hui Pū ʻIa ("ʻAmelika Hui Pū ʻIa") Ke ʻike nei i ke koʻikoʻi o ka pilina hoʻokele waiwai a me ke kālepa bilateral i nā ʻāina ʻelua a me ka hoʻokele waiwai honua; Ke ʻike nei i ke koʻikoʻi o ka pilina hoʻokele waiwai a me ke kālepa bilateral hoʻomau, lōʻihi a pōmaikaʻi like; Ma muli o nā kūkākūkā hou ma waena o nā ʻaoʻao ʻelua, ke manaʻoʻiʻo nei e kōkua nā kūkākūkā mau i ka hoʻoponopono ʻana i nā hopohopo hoʻokele waiwai a me ke kālepa o nā ʻaoʻao ʻelua; Ma ka ʻuhane o ka wehe like ʻana, ke kamaʻilio mau ʻana, ka laulima ʻana a me ka mahalo like, e hoʻomau i ka hoʻolaha ʻana i nā hana pili;

Ua hoʻohiki nā ʻaoʻao ʻelua e hana i kēia mau hana ma mua o Mei 14, 2025:

ʻO ʻAmelika Hui Pū ʻIa e: (1) Hoʻololi i nā tariff ad valorem i kau ʻia ma luna o nā waiwai Kina (me nā waiwai mai ka ʻĀpana Hoʻomalu Kūikawā ʻo Hong Kong a me ka ʻĀpana Hoʻomalu Kūikawā ʻo Macao) e like me ka mea i hoʻākāka ʻia ma ke Kauoha Hoʻokō Helu 14257 o ʻApelila 2, 2025. Ma waena o lākou, e hoʻopau ʻia ka tariff 24% no nā lā 90 mua, me ka mālama ʻana i ka tariff 10% i kau ʻia ma luna o kēia mau waiwai e like me nā ʻōlelo o ke kauoha hoʻokō i ʻōlelo ʻia; (2) Hoʻopau i nā tariff i kau ʻia ma luna o kēia mau waiwai e like me ke Kauoha Hoʻokō Helu 14259 o ʻApelila 8, 2025 a me ke Kauoha Hoʻokō Helu 14266 o ʻApelila 9, 2025.

E hana ʻo Kina: (1) Hoʻololi like i nā uku ad valorem i kau ʻia ma luna o nā waiwai o ʻAmelika e like me ka mea i hoʻākāka ʻia ma ka Hoʻolaha Helu 4 o ke Komisina Tariff ma 2025. Ma waena o lākou, e hoʻopau ʻia ka uku 24% no nā lā 90 mua, me ka mālama ʻana i ka uku 10% i kau ʻia ma luna o kēia mau waiwai, a hoʻopau i nā uku i kau ʻia ma luna o kēia mau waiwai e like me ka Hoʻolaha Helu 5 a me ka Hoʻolaha Helu 6 o ke Komisina Tariff ma 2025; (2) E hana i nā hana e pono ai e hoʻopau a hoʻopau paha i nā hana kūʻē ʻole-tariff e kūʻē iā ʻAmelika Hui Pū ʻIa i hoʻokō ʻia mai ʻApelila 2, 2025.

Ma hope o ka lawe ʻana i nā hana i luna, e hoʻokumu nā ʻaoʻao ʻelua i kahi ʻano hana e hoʻomau i nā kūkākūkā ʻana ma nā pilina hoʻokele waiwai a me ke kālepa. ʻO ka ʻelele Kina ʻo ia ka Hope Kuhina Nui o ka ʻAha Kūkākūkā o ka Mokuʻāina ʻo He Lifeng, a ʻo nā ʻelele o ʻAmelika Hui Pū ʻIa ʻo ke Kakauolelo Waiwai ʻo Scott Bessent a me ka ʻElele Kālepa o ʻAmelika Hui Pū ʻIa ʻo Jamison Greer. Hiki ke mālama ʻia nā kūkākūkā ma Kina, ʻAmelika Hui Pū ʻIa, a i ʻole kekahi ʻāina ʻekolu i ʻaelike ʻia e nā ʻaoʻao ʻelua. Inā pono, hiki i nā ʻaoʻao ʻelua ke hana i nā kūkākūkā pae hana ma nā pilikia hoʻokele waiwai a me ke kālepa pili.

ʻO ka hōʻemi ʻana o nā tariffs i kēia manawa e hōʻoluʻolu nui i ke kaomi kumukūʻai a hoʻonui i ka hoʻokūkū mākeke no Shanghai. Pahu, ka mea e hoʻokuʻu pinepine aku i nā ʻāina ʻē, a me kāna mau mea kūʻai aku. Ma ke ʻano he ʻoihana Kina koʻikoʻi i ka ʻoihana laholio a me ka palakiko, ua lōʻihi ka hoʻohiki ʻana o Shanghai Tangke i ka hāʻawi ʻana i nā huahana a me nā lawelawe kiʻekiʻe i kāna mau mea kūʻai aku. ʻO ka hōʻemi ʻana i nā tariffs e hāʻawi i nā huahana a Tangke me kahi pono kumukūʻai nui aʻe ma ka mākeke honua, no laila e huki ana i nā mea kūʻai aku hou aʻe a loaʻa ka pōmaikaʻi like a me nā hopena lanakila-lanakila.

Hiki nō iā ʻoe ke hauʻoli i nā kumukūʻai makemake i ke kauoha ʻana i nā nui o nā waiwai i kēia manawa. E wikiwiki a kaomi e kamaʻilio me mākou e ʻimi i nā manawa kūpono no ka laulima lanakila-lanakila. ʻO kā mākou huahana（ʻeke sila hoʻoheheʻe 、ʻiliʻili i hoʻopaʻa ʻia、ʻeke tona、ʻeke hui alumini palakika ） Kākoʻo i ka hoʻopilikino ʻana a me ka hoʻokuʻu aku i nā mea o ka honua, a ua hoʻouna pololei ʻia mai ka hale hana kumu. Loaʻa i ka ʻoihana kahi ʻāpana hale hana ma mua o 60 mu, me nā limahana he 100 a ʻoi. Manaʻo ʻia he 100 mau huahana i hoʻomohala ponoʻī ʻia, e hāʻawi ana i kahi waiwai a ʻano like ʻole o nā huahana. 

Nā kumu no ke koho ʻana iā Tangke:
1. Nā lawelawe i hoʻopilikino ʻia: Hāʻawi i nā hoʻonā i hana kūikawā ʻia no nā pilikia hoʻopili kūikawā.
2. Hōʻoia i ka maikaʻi: Hoʻokō i nā ʻaelike kaohi maikaʻi koʻikoʻi a me nā nānā ʻaoʻao ʻekolu e hoʻokō i nā koi o nā kūlana hoʻāʻo a me ka nānā ʻana.
3. Nā lawelawe maikaʻi loa: Hāʻawi i ke kākoʻo loea loea a me ka lawelawe mea kūʻai aku a puni ka uaki.
4. Kūʻai kūpono: Hāʻawi i nā kumukūʻai hoʻokūkū me ka ʻole o ka mōhai ʻana i ka maikaʻi. E hui pū i nā lima e hana i ka wā e hiki mai ana o ka ʻoihana hoʻopili. ʻOiai he aha nā huahana hoʻopili āu e ʻimi nei, ʻo Tangke kāu hoa hana i ka hoʻokō ʻana i nā mea akamai, palekana a hoʻomau. E kipa iā www.shtangke.com e nānā i kā mākou papa inoa huahana, noi i nā laʻana, a i ʻole e hoʻokaʻaʻike aku i kā mākou hui kūʻai honua. Ke kakali nei mākou i ka hana pū ʻana me ʻoe.